◆濡れぬ先の傘 Nurenu saki no kasa.
  • 解釈：手回しよく、失敗しないように用心することのたとえ。
  • Literal：Put up its umbrella before getting wet.
  • Interpretation：It has a good preparation.
  • 類義：転ばぬ先の杖。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.